¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä¥Á¥é¥·¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò´Êñ¤ËÈþ¤·¤¤¥â¥Î¤¤¤ì¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É¡£¤ª¤Ï¤è¤¦ÆüËܤޤÁ¤«¤É¾ðÊ󼼤Ǥâ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
  • ¥È¥Ã¥×
  • SOGU
  • ¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É
¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É

¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É

¡ï5,500
(0point)

¢¬ ¢­

¡ã SOGU ¡ä¡¡SG01201 PAPER POCKET HOLDER

¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¤¦¤Ä¤ï¤ËÊѤ¨¤ë¥¹¥¿¥ó¥É


¿È¤Î²ó¤ê¤Î΢»æ¤ä¥Á¥é¥·¤òº¹¤·¹þ¤à¤È¡¢¥´¥ßÈ¢¤ä°ì»þŪ¤Ê¥â¥ÎÆþ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¤­½Ð¤·¤Ø¤Î¼ýǼ¤ä¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤·¤ä¤¹¤¤Çö·¿¥±¡¼¥¹ÉÕ¡£


A stand that transforms paper into a container
 

Insert whatever paper you have , such as used paper or fliers, to create a trash can or temporary container.Comes with a slim case for easy storage and carrying.



¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÉÔËþ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¥´¥ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Âޤǥ´¥ß¤ò¼Î¤Æ¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¯¤Ê¤¤
¡¦¥´¥ß¤ËÂФ·¤Æ¥´¥ßÈ¢¤¬Â礭¤¹¤®¤ë»þ¤¬¤¢¤ë
¡¦¥´¥ßÈ¢¼«ÂΤ¬ÉÔ·é¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë
¡¦¾²¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥´¥ßÈ¢¤¬Áݽü¤Î»þ¤Ë¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ë

PAPER POCKET HOLDER¤Ï¡¢
¤³¤ó¤ÊÉÔËþ¤ò²ò·è¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥â¥ÎÆþ¤ì¤ÎÁªÂò»è¤Ç¤¹¡£

¡¦Î¢»æ¤Ê¤É¤ÎÉÔÍפʻæ¤ò¥´¥ßÆþ¤ì¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤ë
¡¦¥»¥Ã¥È¤¹¤ë»æ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÆÎ̤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë
¡¦»æ¤´¤È¥´¥ß¤¬¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¾ï¤ËÀ¶·é
¡¦ºÙ¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç±ø¤ì¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤
¡¦ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¼ýǼ¤Ç¤­¤ë


¢¨»æ¤ÏÉý£²£±¥»¥ó¥ÁÄøÅÙ¤ÎÉý¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹


¥¯¥é¥¦¥É¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡É¥Þ¥¯¥¢¥±¡ÉÍͤˤơ¢
ÌÜɸ¤Î£·Çܶᤤ¤´»Ù±ç¤ò¤¤¤¿¤À¤­È¯Ç䤹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


Æþ¿ô¡§£±¸Ä
ºà¼Á¡§¡ã¥¹¥¿¥ó¥É¡ä¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¡¡ã¥±¡¼¥¹¡ä»æ¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó
À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ
¥µ¥¤¥º¡§¡ã¥¹¥¿¥ó¥ÉÁÈΩ»þ¡äW172mm H65mm D72mm¡¡¡ã¥±¡¼¥¹¡äW194mm D92mm H17mm


¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û

¡ü¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ¯¾ì½ê¤Ç¤Î»ÈÍÑ¡¢ÊݴɤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¤È¤¬¤Ã¤¿Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²ø²æ¤Ê¤É¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¶¯¤¤ÎϤò²Ã¤¨¤ë¤ÈÊÑ·Á¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü»æ¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¥â¥ÎÆþ¤ì¤Ë¤¹¤ë°Ê³°¤ÎÍÑÅӤˤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡üÇö·¿¥±¡¼¥¹¤Ï»æÀ½¤Ç¤¹¡£¹â²¹Â¿¼¾¤ä¿åµ¤¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú¼ê¸µ¤Î»æ¤¬¥â¥Î¤¤¤ì¤Ë¡Û
¼ê¸µ¤Î»æ¤ò»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢·ÐºÑŪ¤ÇÀ¶·é¡£¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¡¢¥Á¥é¥·¤ä¿·Ê¹¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡ÚÍÍ¡¹¤Ê¤È¤³¤í¤Ç³èÌö¡Û
¥´¥ßÈ¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥¹¥¯ÃÖ¤­¤Ë¤â¡£À¶·é¤òÊݤÁ¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡ÚÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ¡Û
ɬÍפʤȤ­¤À¤±¼è¤ê½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Çö·¿¤ÎÀìÍÑ¥±¡¼¥¹¤òÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¹¤«

USE CASE

»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤Î¤´Äó°Æ

PAPER POCKET HOLDER¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥â¥Î¤¤¤ì¤ò»æ¤Çºî¤ë¤³¤È¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ëÆ»¶ñ¡£
»È¤¤Êý¤Ï¿§¡¹¤È¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î»ÈÍÑ»öÎã¤ò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
 

¥·¡¼¥ó­¡¡¡¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤Î¥´¥ßÆþ¤ì
¥á¥â½ñ¤­¤ä¥¬¥à¤ÎÊñ¤ß»æ¤Ê¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤â¤Î¤ò¼Î¤Æ¤ë1Æüʬ¤Î¥´¥ßÆþ¤ì¤Ë¡£
»æ¤´¤È¥´¥ß¤òÇÑ´þ¤·¤Æ¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¹¥Ã¥­¥ê¡£
¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤Ç¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥³¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Î¥´¥ßÆþ¤ì 
 

¥·¡¼¥ó­¢¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ß¥ó¥°»þ¤Î¥¯¥º¤¤¤ì
¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢½Ð¤·¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°»þ¤Ë¤è¤¯½Ð¤ëÉÕ䵤䤪²Û»Ò¤ÎÊñ¤ß»æ¡£
°ì²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤³¤È¤Ç¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ö¥ì¥¹¥ÈÉ÷·Ê
 

¥·¡¼¥ó­£¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Î¥¬¥é¤¤¤ì
¥Ê¥Ã¥Ä¤Î³Ì¤ä¥Á¡¼¥º¤ÎÊñ¤ß»æ¤ÎÆþ¤ìʪ¤Ë¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥°¥é¥¹¤äBGM¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

¤ª¤Ä¤Þ¤ß¥¬¥éÆþ¤ì
 

¥·¡¼¥ó­¤¡¡¥×¥é¥â¥Ç¥ë¤Î¤¯¤ºÆþ¤ì
¥Ñ¡¼¥Ä¤òÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿ºÝ¤Ë½Ð¤ëºÙ¤«¤Ê¥´¥ß¤ä¡¢¥ä¥¹¥ê¤Îºï¤ê¥«¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¤¯¤ºÆþ¤ì¤Ë¡£
»¶¤é¤«¤ê¤¬¤Á¤Ê¥Ç¥¹¥¯¾å¤âÊÒÉÕ¤­¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯ºî¶È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥×¥é¥â¥Ç¥ë
 

¥·¡¼¥ó­¥¡¡¥­¥Ã¥Á¥óÄ´ÍýÃæ¤Î¥´¥ßÆþ¤ì
Èé¤à¤­¤ä¶Ú¼è¤ê¤Ê¤É¤Îºî¶È¤Ç½Ð¤ë¥´¥ß¤ò¡¢Ä´Íý¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤Ç°ì»þŪ¤Ë¤¿¤á¤ë¾ì¤Ë¡£
¥»¥Ã¥È¤·¤¿»æ¤Ç¥´¥ß¤òÊñ¤ó¤Ç¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥´¥ßÈ¢¤ÎÃæ¤âåºÎï¤ËÊݤƤޤ¹¡£
¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢¿å¼þ¤ê¤Ç¤Îºî¶È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¥­¥Ã¥Á¥ó
 

¥·¡¼¥ó­¦¡¡¥Þ¥¹¥¯ÃÖ¤­
³°¤·¤¿¤È¤­¤ËÃÖ¤­¾ì¤Ëº¤¤ë¥Þ¥¹¥¯¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀ¶·é¤ËÊݤĤ¿¤á¤ÎÊñ¤à»æ¤´¤È¾¯¤·É⤫¤»¤ÆÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺà¤Ç¤â¤¢¤ë¤³¤È¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¤Ç¤ÎÐʤޤ¤¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¹¥¯ÃÖ¤­

¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹

 

How to use this product

 

¥´¥ßÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¤Î»È¤¤Êý¥¤¥á¡¼¥¸

 

ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤«¤é
¥´¥ß¤ò¼Î¤Æ¤ë»þ¤Þ¤Ç¤ò¥Ñ¥é¥Ñ¥éÆ°²è¤Ç¤´¾Ò²ð¡£



­¡ ¥¹¥¿¥ó¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¼è¤ê½Ð¤¹

¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ëÂç¾®¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥±¡¼¥¹¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

¼è¤ê½Ð¤·Êý


 

­¢ ¥¹¥¿¥ó¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë
¾®¥Ñ¡¼¥Ä¦¤Ë¼è¤êÉÕ¤¤¤¿¥Ð¥Í¤òŦ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª¸ß¤¤¤Î¹Â¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤ÇÁȤßΩ¤Æ´°Î»¡£

¼è¤ê½Ð¤·Êý

 

­£ ¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë»æ¤òÀÞ¤ë »æ¤òÀÞ¤ê¶Ê¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡Öξü¤À¤±¤ËÀÞ¤êÌÜ¡×
¤½¤¦¤¹¤ë¤È»æ¤Î¥³¥·¤Ç¼«Á³¤È¾åÉô¤¬¹­¤¬¤Ã¤¿åºÎï¤Ê¥«¥¿¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

»æ¤ÎÀÞ¤êÊýÆ°²è
»æ¤ÎÀÞ¤êÊýÀâÌÀ¿Þ
 

­¥ ¥´¥ß¤òÇÑ´þ
¤¿¤Þ¤Ã¤¿¥´¥ß¤Ï»æ¤´¤ÈÇÑ´þ¡£
¾ï¤ËÀ¶·é¤µ¤òÊݤƤë¤È¤³¤í¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£

ÇÑ´þ¥·¡¼¥ó

¡¡
¡¡

ºî¤Ã¤¿¿Í¤À¤«¤éÃΤäƤ¤¤ë

¡¡

BACKGROUND STORY

¡¡

£±¡§¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¹Í¤¨¤ÆÁϤê¤Þ¤·¤¿

¡¡
¡¡
¡¡É¬ÍפÀ¤±¤ì¤É¸«¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ì·½â¤·¤¿Â¸ºß¡¢¥´¥ßÈ¢¡£
¡¡
¡¡Æþ¤ì¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈþ¤·¤¯¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¸ºß¤ò¾Ã¤¹¡¢ ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»æ¤ò¤¦¤Ä¤ï¤Ë½ÐÍè¤ëºÙ¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤¤¤¦ ¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤Ë¤¿¤É¤êÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡»ý¤Áµ¢¤ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ÎÍ­ÎÁ²½¤È¤¤¤¦Çطʤ⤢¤ê¡¢»æ¤Ç½ÐÍè¤ë¤³¤È ¤òÄɵᤷ¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¡¡»æ¤Î¥³¥·¤òÍøÍѤ·¤¿Ä¦¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¤·Á¤ÏÁ°±ÒŪ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¼Â¤Ï¿·Ê¹¤ä¥Á¥é¥·¤ÇÀޤ俤¯¤ºÆþ¤ì¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡ÀΤʤ¬¤é¤ÎÃηäò¤è¤ê´ÊÊؤˡ¢¤è¤êÈþ¤·¤¯¤¹¤ë¤³¤È¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡¡Ê ʸ¡§ÂçÄÐ¡Ë ¡¡

ºî¤Ã¤¿¿Í¤À¤«¤éÃΤäƤ¤¤ë

BACKGROUND STORY

2¡§»î¹Ôºø¸í¤ÎÆü¡¹

ºÇ½é¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á ¥Ü¥Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»îºîÉÊ
¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤Îȯü¤Ï¡¢SOGU¿·¾¦ÉʤΥơ¼¥Þ¤È¤·¤Æµó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡È¥´¥ßÈ¢¡É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°ì¤Ä¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤Ç¤·¤¿¡£

¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤
¡¦A4¤Î΢»æ¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë
¤È¤¤¤¦¥´¥ßÈ¢¤ÏÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¤¤¤¦Ïäˤʤꡢ¤½¤³¤«¤éÍÍ¡¹¤ÊÊý¼°¤ò¸¡Æ¤¤·»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£

»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ»îºî¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢¸¡Æ¤¤·¤¿Êý¼°¤Ï20°Ê¾å¡£
¤µ¤é¤Ë·Á¾õ¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç´Þ¤á¤ë¤È¡¢¤½¤Î»îºî¿ô¤Ï¿ôÃΤ줺¡¦¡¦¡¦

¤½¤·¤ÆºÇ½ªÅª¤Ë¹Ô¤­Ã夤¤¿¤Î¤¬¡Ö¶â°¤ÎÀºå̤ʥե졼¥à¤È»æ¤Î¼«Á³¤Ê¶ÊÌ̤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡×¤Ç¤¢¤ëº£¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£

¤³¤Á¤é¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢½é´ü¥¹¥±¥Ã¥Á¤È¼êºî¤ê»îºî¤Î²èÁü¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£

SOGU¥·¥ê¡¼¥º¤Î»×ÁۤǤ¢¤ë¡È¥â¥Î¤¬À®¤êΩ¤ÄÍ×ÁǤòÀ°Íý¤·¡¢¿·¤¿¤Ê»ëÅÀ¤ÇºÆ²ò¼á¤¹¤ë¡É¤¬·Á¤Å¤¯¤é¤ì¤ë²áÄø¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ê ʸ¡§ÂçÄÐ ¡Ë

SOGU

¡ÚCORNER BAR¡Û¥³¡¼¥Ê¡¼¡¦Æþ¶ù¤Ç»È¤¦ÆͤÃÄ¥¤ê¥Ð¡¼

¡ÚCORNER BAR¡Û¥³¡¼¥Ê¡¼¡¦Æþ¶ù¤Ç»È¤¦ÆͤÃÄ¥¤ê¥Ð¡¼

3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¥±¡¼¥¹¤Ê¤·¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É

¡Ú PAPER POCKET HOLDER ¥±¡¼¥¹¤Ê¤·¡Û ¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤ä΢»æ¤Ê¤É¤Î¼ê¸µ¤Î»æ¤ò¥â¥ÎÆþ¤ì¤äÀ¶·é¤Ê¥´¥ßÈ¢¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¹¥¿¥ó¥É

3,850±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú PAPER SERVER A5 ¡Û¥Í¥Ã¥È²ñµÄ¤Î¥á¥â¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£A5¥µ¥¤¥º¥¸¥ã¥¹¥È¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥È¥ì¥¤

¡Ú PAPER SERVER A5 ¡Û¥Í¥Ã¥È²ñµÄ¤Î¥á¥â¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£A5¥µ¥¤¥º¥¸¥ã¥¹¥È¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥È¥ì¥¤

3,630±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ÚONE MORE FLOWER¡Û ¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê¼«Á³¤ò´¶¤¸¤ë°ìÎØÁÞ¤·

¡ÚONE MORE FLOWER¡Û ¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê¼«Á³¤ò´¶¤¸¤ë°ìÎØÁÞ¤·

3,630±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ÚWRITING CYLINDER ¡Û ¼«Î©¤¹¤ë¿·¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó

¡ÚWRITING CYLINDER ¡Û ¼«Î©¤¹¤ë¿·¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó

3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú LINE HOOK 2¸ÄÆþ¡Ûʤ٤¿·Ê¿§¤¬¤­¤ì¤¤¤Ê¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Õ¥Ã¥¯

¡Ú LINE HOOK 2¸ÄÆþ¡Ûʤ٤¿·Ê¿§¤¬¤­¤ì¤¤¤Ê¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Õ¥Ã¥¯

1,540±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú 9¡ë BOOK STOPPER  ¡Û¡Ø·¹¤±¤¿ËÜ¡Ù¤ò³ê¤é¤»¤Ê¤¤¡£ËÜΩ¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥«¥¿¥Á

¡Ú 9¡ë BOOK STOPPER ¡Û¡Ø·¹¤±¤¿ËÜ¡Ù¤ò³ê¤é¤»¤Ê¤¤¡£ËÜΩ¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥«¥¿¥Á

1,650±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú ¦Õ4.5 MAGNET 10¸ÄÆþ ¡Û¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤¯¤Æ¶¯¤¤¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È

¡Ú ¦Õ4.5 MAGNET 10¸ÄÆþ ¡Û¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤¯¤Æ¶¯¤¤¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È

1,980±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ÚAIR SKIN¡Û ¶õµ¤¤Î¥«¥¿¥Á¤ò´¶¤¸¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë

¡ÚAIR SKIN¡Û ¶õµ¤¤Î¥«¥¿¥Á¤ò´¶¤¸¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë

5,940±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú PAPER SERVER A4 ¡ÛA4Íѻ極¥¤¥º¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥È¥ì¥¤

¡Ú PAPER SERVER A4 ¡ÛA4Íѻ極¥¤¥º¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥È¥ì¥¤

3,960±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú BLACK BAR ERASER 3¸ÄÆþ ¡Û±ø¤ì¤òί¤á¹þ¤à¥Õ¥§¥ë¥È¤È¤Ï¤ªÊ̤졡¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¼þ¤ê¤¬Èþ¤·¤¯¤Ê¤ë¥¤¥ì¡¼¥¶¡¼

¡Ú BLACK BAR ERASER 3¸ÄÆþ ¡Û±ø¤ì¤òί¤á¹þ¤à¥Õ¥§¥ë¥È¤È¤Ï¤ªÊ̤졡¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¼þ¤ê¤¬Èþ¤·¤¯¤Ê¤ë¥¤¥ì¡¼¥¶¡¼

1,430±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú 5¡ë SHELF ¡Û£µÅ٤η¹¤­¤¬ÆÃħ¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥·¥§¥ë¥Õ

¡Ú 5¡ë SHELF ¡Û£µÅ٤η¹¤­¤¬ÆÃħ¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥·¥§¥ë¥Õ

1,430±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú HANGING HOLDER ¡Û¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥È¥Ã¥«¡¼¤Î¿·Êý¼°¡£¡ÖÄߤë¡×¤³¤È¤Ç¾²Áݽü¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡£

¡Ú HANGING HOLDER ¡Û¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥È¥Ã¥«¡¼¤Î¿·Êý¼°¡£¡ÖÄߤë¡×¤³¤È¤Ç¾²Áݽü¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡£

2,750±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú FORMLESS HANGER ¡ÛÉþ¤Î·Á¤Ë±è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¡Àޤꤿ¤¿¤ß¤â¤Ç¤­¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î

¡Ú FORMLESS HANGER ¡ÛÉþ¤Î·Á¤Ë±è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¡Àޤꤿ¤¿¤ß¤â¤Ç¤­¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î

4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú EXTRA PLANE ¡Û ¤³¤ì1Ëç¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤¬¤¹¤Ã¤­¤ê¡£²È¶ñ¤ËľÀܸÇÄꤹ¤ë¿·È¯ÁÛ¤ÎÀ°Æܥġ¼¥ë

¡Ú EXTRA PLANE ¡Û ¤³¤ì1Ëç¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤¬¤¹¤Ã¤­¤ê¡£²È¶ñ¤ËľÀܸÇÄꤹ¤ë¿·È¯ÁÛ¤ÎÀ°Æܥġ¼¥ë

2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú PAPER SERVER A4 HIGH ¡ÛA4΢»æ¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥È¥ì¥¤

¡Ú PAPER SERVER A4 HIGH ¡ÛA4΢»æ¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥È¥ì¥¤

4,620±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú SOFT LOOP SHELF £²¥»¥Ã¥ÈÆþ ¡Û¤Ò¤â¤ÇÊɤ˥â¥Î¤òÃÖ¤¯¥ë¡¼¥×¾õ¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¡©

¡Ú SOFT LOOP SHELF £²¥»¥Ã¥ÈÆþ ¡Û¤Ò¤â¤ÇÊɤ˥â¥Î¤òÃÖ¤¯¥ë¡¼¥×¾õ¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¡©

1,540±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯

¥ì¥Ó¥å¡¼·ï¿ô¡§1·ï

ɾ²Á

¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú

2021/12/17

¤ê¤Ã¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó

¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ÀâÌÀ¤É¤ª¤ê¡¢Î¾Ã¼¤Îü¤À¤±Àޤäƥ¹¥Ã¤È»æ¤ò»É¤¹¤È¡¢ÃúÅÙ¿¿¤óÃ椬ËĤé¤ó¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¤ÄÀÞ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»æ¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¥´¥ß¤ò¼Î¤Æ¤ëºÝ¤Ë¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æʶ¼º¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡ËèÆü»æ¤ÇÈ¢¤òÀÞ¤ë¤Î¤âÌÌÅݤÀ¤±¤É¡¢Âî¾å¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥´¥ßÈ¢¤¬Íߤ·¤¤¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤µ¤Ë¥Ù¥¹¥È¾¦ÉʤǤ·¤¿¡£

1·ï¡Á1·ï (Á´ 1·ï)